Kris pour ELLE UK photos, vidéo + caps !
Et voici la vidéo, les photos, quelques caps et enfin la traduction de son interview ! J'aime beaucoup :)
Les Photos !
Les caps !
Et enfin comme promis la traduction de son interview !
Sur la folie qu' est devenue sa vie: «c'est fou ! Une fois que quelqu'un découvre, vous devez absolument sortir de là où vous êtes. les photographes sont vicieux. Ils sont méchants. Ils ressemblent à des voyous. Je ne veux même plus conduire moi-même. c'est super dangereux.»
Sur sa perte de vie privée: "quelqu un a frappé à ma porte de chambre d'hôtel et a demandé du feu, puis a dit qu'il étaient un grand fan. J'étais genre, ' vous avez vraiment besoin de moi pour allumer votre clope? Comment savez-vous dans quelle chambre salle je suis?» Je ne peux pas être moi-même et j'aime être moi-même.»
Sur les critiques de se comporter en public: "Je pense que c'est drôle que lorsque je vais sur scène pour accepter un prix, ils pensent je suis mal à l'aise et nerveuse et bizarre — et je le suis — mais ceux sont des mauvais mots pour eux.»
Sur son comportement sur le tapis rouge: "les gens disent que j' ai l air triste tout le temps. ce n'est pas que je suis triste, c'est juste que quelqu'un est en train de me crier dessus… littéralement, parfois, je suis obligée de me retenir de pleurer…c est une réaction physique à l'énergie qui vous est balancée à la figure.»
Sur le fait de se soucier de qchose , qqun «je déteste ça lorsqu'ils disent je m'en fous, car personne ne se soucie plus que moi. Je vous dis je ne connais pas quelqu'un qui fait ça et qui s'en soucie plus que moi.»
Sur Team Edward VS Team Jacob: "Je ne vais jamais déprécier mes relations en parlant d eux. Les gens disent, ' dit juste avec qui tu sors. Puis les gens s'arrêteront d être aussi voraces à ce sujet.»
mais je pense que non ils n'arreteront pas ! ils demanderont des détails .
Sur sa perte de vie privée: "quelqu un a frappé à ma porte de chambre d'hôtel et a demandé du feu, puis a dit qu'il étaient un grand fan. J'étais genre, ' vous avez vraiment besoin de moi pour allumer votre clope? Comment savez-vous dans quelle chambre salle je suis?» Je ne peux pas être moi-même et j'aime être moi-même.»
Sur les critiques de se comporter en public: "Je pense que c'est drôle que lorsque je vais sur scène pour accepter un prix, ils pensent je suis mal à l'aise et nerveuse et bizarre — et je le suis — mais ceux sont des mauvais mots pour eux.»
Sur son comportement sur le tapis rouge: "les gens disent que j' ai l air triste tout le temps. ce n'est pas que je suis triste, c'est juste que quelqu'un est en train de me crier dessus… littéralement, parfois, je suis obligée de me retenir de pleurer…c est une réaction physique à l'énergie qui vous est balancée à la figure.»
Sur le fait de se soucier de qchose , qqun «je déteste ça lorsqu'ils disent je m'en fous, car personne ne se soucie plus que moi. Je vous dis je ne connais pas quelqu'un qui fait ça et qui s'en soucie plus que moi.»
Sur Team Edward VS Team Jacob: "Je ne vais jamais déprécier mes relations en parlant d eux. Les gens disent, ' dit juste avec qui tu sors. Puis les gens s'arrêteront d être aussi voraces à ce sujet.»
mais je pense que non ils n'arreteront pas ! ils demanderont des détails .
L'article en version original c'est par ici !