"Twilight Saga: Eclipse' Press Conference" Taylor !
Taylor Lautner Video Interview TWILIGHT ECLIPSE from ColliderVideos on Vimeo.
Des que j'aurais de meilleurs photos je les mettrais !
10:34 a.m. Taylor arrives. Natty silver blazer.
Taylor arrive en blaser argent chic.
10:35 a.m. "Probably the people around me. They're what I care about. They're my motivation." That's Taylor's answer to the first question, regarding what drives him. He says he also drives a car that gets him from Point A to Point B.
Taylor repond à la premiere question sur la voiture qu'il conduit. Il conduit une voiture qui le mene du point A au point B.
10: 36 a.m. "I was bummed that I wasn't involved in too much action... I got to kiss Bella for the first time," Taylor says of new things in this movie. He says he and Rob didn't compare notes.
J'était dégouté de ne pas etre plus impliqué dans l'action ... J'ai embrassé Bella pour la premiere fois. Il dit aussi que lui et Rob n'ont pas comparé leurs notes (pour le baiser de Bella je pense).
10:37 a.m. "I'm so thankful for the franchise and everything it's provided," Taylor says, saying he's had the time of his life. He says choosing future projects is a gut instinct. It's whatever he can watch. It's also whenever he can finish a script. He adds, "I want to challenge myself on a lot of different things."
Je suis si reconnaissant pour la franchise et tout ce qu'elle m'a apporté," dit Taylor, il dit aussi qu'il la vie devant lui, qu'il peut choisir ses projets à venir à instinct. Il ajoute: «Je veux me lancer des défis sur un tas de choses différentes."
10:39 a.m. "Occasionally you really want some ice cream," Taylor says, regarding the desire to cheat in his diet. He explains that it's actually just as difficult to keep the muscle mass as it was to acquire it in the first place. He says it's 10 times harder. We don't ask to check his math.
"Parfois on a réellement envie d'une glace" dit il concernant le désire de tricher dans son régime ( comme on le comprend xD ). Il explique que c'est 10 fois plus dur de conserver la masse musculaire qu'il acquis au départ.
10:40 a.m. "Jacob matures quite a bit," Taylor says, though he emphasizes that the changes are all from the book, because that's what the fans want to see.
Jacob a murit. Il explique que les changement sont dans le livre, parce que c'est ce que les fans veulent.
10:40 a.m. Taylor gets to work with Robert Pattison more in this movie. "Usually I have to hate him in the scenes and it's difficult. He's such a funny nice guy," Taylor says. Awww... "As soon as they call cut, we just bust out laughing," he says.
Taylor a plus travaillé avec Rob dans ce film. Il dit qu'il doit le hair et que c'est difficile car Rob est un gars sympa drole. Des que la phrase coupé est dire, ils no'ont plus qu'un but se marrer.
10:41 a.m. The tent scene is his favorite scene he got to do with Rob.
Il dit que ce scéne preferé est celle de la tente
10:42 a.m. Taylor can't tell us how "Breaking Dawn" will be split.
Taylor ne sait pas comment "Breaking Dawn" sera divisé.
10:44 a.m. Taylor says there are a lot more pros than cons to celebrities.
Il dit qu'il y a plus d'avantage à la célébrité que d'inconvenients.
10:45 a.m. "It's by far my favorite movie," Taylor says of "Eclipse." He encourages you to see it.
C'est mon film préféré " dit Taylor en parlant d'Eclipse. Il nous encourage a aller le voir ( On y compte bien lol ).
10:46 a.m. "Working with Mr. Cruise was really surreal. Making a movie with him would be one of my dreams," says Taylor of his experiences with Les Grossman at the MTV Movie Awards.
Travailler avec Tom Cruise est surréaliste. Tourner un film avec lui est mon reve nous dit Taylor après son experience "Les Grossman " pour les MTV Award.
10:46 a.m. Taylor has never been in a love triangle, at least not since elementary school. He says he wouldn't want to find himself in the romantic situation depicted in the movie.
Il nous explique aussi qu'il n'a jamais connu de triangle amoureux du moins pas depuis l'ecole élémentaire :) et qu'il n'aimerait pas se retrouver dans la situation décrite dans le film.
10:50 a.m. Taylor's guilty pleasures are "American Idol." He hasn't missed an episode in nine years. "I can't believe I just said that."
Il nous explique qu'il n'a pas loupé un épisode d'American Idol depuis l'age de 9 ans.
Voila je ne vous ai pas tout traduit car je pense qu'on aura un résumé des demain plutot que quelques phrases qui finalement sorties de leurs contexte ne sont pas forcement très compréhensibles.