Sara Gruen parle du tournage de Water For Elephants !

Publié le par Belladouce

Sara Gruen l'auteur de Water For Elephants parle du tournage du film et de sa rencontre avec les acteurs !

 

WFE

 

She got to meet stars Robert Pattinson and Reese Witherspoon. Just as thrilling was being lifted into the air by Tai the elephant, who depicts circus elephant Rosie in the movie, due April 15.

"Her trainer told me to hug her trunk," says Gruen, "so I did, and suddenly I was 7 feet in the air. She gave me many kisses, probably because I always carry mints for my horses, so I was slipping her candy every time I got a chance."

Gruen, her husband and three sons were cast as extras in a scene in which the circus performers and animals parade down the streets in Weehawken, N.J.

"We retook that scene I think 18 times," Gruen recalls. "I'm the one Rob Pattinson (who plays veterinarian Jacob Jankowski) elbows past and says, 'Excuse me, ma'am' to."

As for Christoph Waltz, who plays an abusive animal trainer, Gruen says: "I watched a scene being filmed when he was 'beating' Rosie. From the side of the road, it was very obvious that he wasn't going anywhere near her, but from behind the bank of monitors, it was extremely convincing."

 

Source

 

Traduction

 

Elle a pu rencontrer les stars du film Robert Pattinson et Reese Witherspoon. Elle aussi pu avoir la joie d'être soulevée par Tai l'éléphant, qui incarne Rosie dans le film qui sortira le 15 avril.

"Son dompteur m'a dit de lui caresser la trompe" dit Gruen, "c'est ce que j'ai fait et tout à coup j'étais à 10 mètres du sol. Elle m'a fait de nombreux bisous sans doute car j'avais des friandises à la menthe pour mes chevaux, donc je lui donnais un bonbon à chaque fois que je le pouvais".

Gruen, son mari et ses 3 fils ont été des figurants dans la scène où les artistes et les animaux du cirque paradent dans les rues de Weehawken, New Jersey.

"On a refait cette scène au moins 18 fois"” se souvient Gruen. "Je suis celle à qui Rob Pattinson (qui incarne le vétérinaire Jacob Jankowski) donne un coup d'épaule et dit 'Excusez moi, m'dame'".

Quant à Christoph Waltz, qui incarne le cruel dompteur, Gruen dit : "j'ai observé le tournage d'une scène où il 'battait' Rosie. D'un côté de la rue, on voyait avec évidence qu'il n'était pas près d'elle , mais derrière les écrans de contrôle c'était extrêmement convaincant".

Publié dans Robert Pattinson

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article