New stills HQ of Water For Elephants !

Voici de nouveaux stills HQ de Rob et Reese dans " De l'eau pour les éléphants " :)

Source

Comments

[Danny]

C'est, je t'assure, vraiment une catastrophe en version Française (pour la voix de Reese, Rob a quant à lui sa doublure hatituelle qui lui convient parfaitement, d'ailleurs) !!!!


On se demande vraiment où ils vont chercher ces doublures Française !!!! Je ne sais pas si tu as vu "Cher John", mais là aussi il vaut mieux le regarder en VO, parce-qu'en Français c'est horrible
! :((

[Belladouce]

Cher John je l'ai vu en version canadienne lol 

[Danny]

J'ai vu le film, je l'attendais avec beaucoup d'impatience étant donné que j'avais lu le livre avant !...


Mais, j'aurai dû m'en abstenir car j'ai un peu été déçu par le film que j'ai trouvé bien moins haletant et prenant que le bouquin (une pure merveille !).


Le réalisateur a vraiment couper pas mal de passages (pourtant importants pour la bonne compréhension du film et surtout des rapports qu'entretient Jacob avec ses compagnons d'infortune !) et a
raccourci et quelque peu changé la fin !... :((


A part ça, j'ai trouvé que Rob jouait pas mal (mis à part quelques sourires dans certaines circonstances un peu mal venu !). Part contre, je n'ai pas aimé l'interprétation de Reese que j'ai
trouvé vraiment trop légère, pas assez impliquée (sa doublure Française est plus qu' horrible !). Un 20/20 à Christopher W. vraiment parfait dans son rôle de méchant (dommage que son rôle est
été, lui aussi, considérablement allégé !).


Un conseil : procurez-vous vitre le livre et lisez-le !!!!

[Belladouce]

Je suis assez d'accord avec toi, il manquait pas mal de chose ce qui est vraiment dommage malgré tout je trouve que les acteurs ont bien portés le film. Je ne pourrais  pas te dire pour la
doublure vf de Reese lol je ne l'ai vu qu'en VO.